Anbieter-AGB

§ 1 Vertragsparteien und Begriffe

Plattform

Terra Mia Immobiliare, Inhaber Oskar Golde, Regattastraße 9h, 16816 Neuruppin, Deutschland. USt-IdNr.: DE302445319. Betreiberin der Portale Sicily Holiday und Ferienhaus Sizilien sowie des Kontobereichs unter terra-mia.immo.

Anbieter

Wer über sein Konto ein eigenes Angebot einstellt und dafür diese Bedingungen annimmt. Der Anbieter ist Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (siehe 3.1).

Angebot

Eine Leistung, die der Anbieter selbst und in eigenem Namen erbringt, etwa ein Kochkurs oder ein Transfer, sowie ihre Darstellung auf den Portalen (Texte, Ort, Dauer, Sprachen, Preis, Kontakt).

Gast

Wer ein Angebot auf den Portalen sieht und sich beim Anbieter meldet. Der Gast ist nicht Partei dieser Bedingungen.

§ 2 Gegenstand: eine Anzeige, keine Vermittlung

Kein Vertragspartner

Ein Vertrag über das Angebot kommt ausschließlich zwischen Gast und Anbieter zustande. Terra Mia Immobiliare ist nicht Vertragspartner, nicht Veranstalter und nicht Vermittler dieses Vertrags. Terra Mia Immobiliare stellt keine Pauschalreise zusammen und bietet das Angebot nicht zusammen mit einer Unterkunft an.

Keine Buchung, keine Zahlung

Über die Anzeige wird nichts gebucht und nichts bezahlt. Terra Mia Immobiliare nimmt für das Angebot keine Zahlungen für den Anbieter entgegen und gibt dafür keine Daten von Gästen an den Anbieter weiter. Der Gast nimmt über die in der Anzeige genannten Wege (Telefon, E-Mail, Website) unmittelbar Kontakt mit dem Anbieter auf.

Keine Empfehlung

Die Anzeige ist keine Empfehlung, Bewertung oder Auszeichnung des Anbieters durch Terra Mia Immobiliare. Sie wird als Anzeige gekennzeichnet und nennt den Anbieter als Vertragspartner des Gastes.

§ 3 Voraussetzungen

Unternehmer-Erklärung

Der Anbieter erklärt, das Angebot in Ausübung seiner gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zu erbringen. Das gilt auch ohne Partita IVA, wenn das Angebot gegen Entgelt und auf Dauer angeboten wird.

Genehmigungen

Braucht ein Angebot eine Genehmigung oder Registrierung, trägt der Anbieter vor der ersten Anzeige deren Nummer und die ausstellende Stelle in seinem Konto ein und versichert, dass sie besteht und das Angebot abdeckt: für einen Kochkurs die Registrierung bei der zuständigen ASL (Notifica sanitaria nach Art. 6 der Verordnung (EG) Nr. 852/2004), für einen Transfer die Lizenz für die Personenbeförderung mit Fahrer (NCC). Die Verantwortung für diese Angaben trägt allein der Anbieter. Terra Mia Immobiliare prüft sie nicht und schuldet keine Prüfung; die Bereitstellung der Eingabefelder ist keine Prüfung. Auf Verlangen legt der Anbieter das Dokument vor.

Jährliche Bestätigung

Die Angabe nach 3.2 gilt zwölf Monate und ist danach im Konto erneut zu bestätigen. Bleibt die Bestätigung aus, wird die Anzeige ausgesetzt. Entfällt eine Genehmigung, pausiert der Anbieter das Angebot unverzüglich.

Entfernung bei Kenntnis

Erhält Terra Mia Immobiliare Kenntnis davon, dass eine erforderliche Genehmigung fehlt, entfallen ist oder ein Angebot gegen geltendes Recht verstößt, kann Terra Mia Immobiliare die Anzeige sofort und ohne vorherige Ankündigung entfernen. Der Anbieter erhält die Gründe in Textform (§ 8.3).

Richtige Angaben

Firma oder Name, Anschrift und Partita IVA beziehungsweise Umsatzsteuer-Identifikationsnummer des Anbieters sind vollständig und zutreffend im Konto zu hinterlegen und bei Änderungen zu berichtigen. Name und, soweit vorhanden, Partita IVA beziehungsweise Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erscheinen in der Anzeige.

§ 4 Inhalte und Preis

Verantwortung für Inhalte

Der Anbieter verantwortet alle Angaben zum Angebot: Beschreibung, Ort, Dauer, Gruppengröße, Sprachen, Preis und Kontakt. Sie müssen zutreffend, vollständig und aktuell sein.

Preis laut Anbieter

Der Preis ist der Preis des Anbieters. Er wird als Endpreis einschließlich aller Steuern angegeben und in der Anzeige als Angabe des Anbieters gekennzeichnet. Terra Mia Immobiliare berechnet keine Preise und ändert keine.

Rechte an Inhalten

Der Anbieter stellt nur Texte und Fotos ein, an denen er die nötigen Rechte hält. Er räumt Terra Mia Immobiliare für die Dauer der Anzeige das einfache, unentgeltliche Recht ein, sie auf den Portalen zu zeigen und dafür in die Sprachen der Portale zu übersetzen.

Vorbereitete Entwürfe

Terra Mia Immobiliare kann ein Angebot auf Wunsch des Anbieters als Entwurf in dessen Konto vorbereiten. Veröffentlicht wird es nur durch den Anbieter selbst. Mit der Veröffentlichung macht sich der Anbieter die Angaben zu eigen; 4.1 gilt für sie wie für selbst geschriebene.

Pflichten gegenüber Gästen

Informationspflichten, Vertragsbedingungen, Rechnungen und Versicherungen gegenüber dem Gast sind Sache des Anbieters.

§ 5 Darstellung und Reihenfolge

Platzierung

Auf welchen Seiten eine Anzeige erscheint, entscheidet Terra Mia Immobiliare nach dem Thema der Seite, etwa eine Seite zur sizilianischen Küche für einen Kochkurs, eine Flughafenseite für einen Transfer oder die Seite der Unterkunft, in der ein Kurs stattfindet.

Kennzeichnung

Jede Anzeige trägt den Hinweis „Anzeige“, den Namen des Anbieters (bei einer Firma mit Rechtsform), soweit vorhanden seine Partita IVA beziehungsweise Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, sowie den Satz, dass Terra Mia Immobiliare nicht Vertragspartner ist.

Reihenfolge

Auf einer Seite erscheinen höchstens drei Anzeigen. Sind mehr dort platziert, wechseln Auswahl und Reihenfolge täglich nach einem festen Rotationsverfahren; das gilt auch für die Reihenfolge von zwei oder drei Anzeigen. Eine bezahlte Hervorhebung gibt es nicht. Führt Terra Mia Immobiliare sie ein, wird sie in diesen Bedingungen und an der Anzeige als solche benannt.

Kein Anspruch auf Platzierung und Erfolg

Der Anbieter hat keinen Anspruch darauf, dass seine Anzeige auf einer bestimmten Seite, an einer bestimmten Stelle oder dauerhaft erscheint, und keinen Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Aufrufen oder Anfragen. Terra Mia Immobiliare kann Seiten umbauen, zusammenlegen oder entfernen.

§ 6 Entgelt

Kostenloser Start

Die Anzeige ist bis auf Weiteres kostenlos.

Künftiges Entgelt

Führt Terra Mia Immobiliare ein Entgelt ein, wird es mindestens 30 Tage vorher in Textform angekündigt. Es gilt für den Anbieter nur, wenn er ihm ausdrücklich zustimmt. Stimmt er nicht zu, endet die Anzeige zum angekündigten Zeitpunkt; Kosten entstehen ihm dadurch nicht.

Keine Provision

Terra Mia Immobiliare erhält vom Anbieter keine Provision auf Verträge mit Gästen über das beworbene Angebot und vom Gast kein Entgelt für die Anzeige.

§ 7 Haftung, Freistellung und Datenschutz

Haftung von Terra Mia Immobiliare

Terra Mia Immobiliare haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Umfang einer übernommenen Garantie. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Terra Mia Immobiliare nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentlich sind Pflichten, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Anbieter regelmäßig vertrauen darf, hier die Veröffentlichung der Anzeige nach § 2.1. Für das Angebot selbst und dessen Durchführung haftet Terra Mia Immobiliare nicht.

Freistellung

Der Anbieter stellt Terra Mia Immobiliare von Ansprüchen Dritter frei, die auf seinem Angebot, dessen Durchführung, einer fehlenden Genehmigung oder auf Inhalten beruhen, die er eingestellt oder sich nach 4.4 zu eigen gemacht hat, soweit er die zugrunde liegende Pflichtverletzung zu vertreten hat. Die Freistellung umfasst die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Terra Mia Immobiliare informiert den Anbieter unverzüglich über einen geltend gemachten Anspruch und gibt ihm Gelegenheit, sich daran zu beteiligen.

Datenschutz

Für die Daten der Gäste, die sich bei ihm melden, ist der Anbieter eigenständig Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Terra Mia Immobiliare ist für die Konto- und Angebotsdaten des Anbieters verantwortlich; Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung. Eine Auftragsverarbeitung besteht nicht.

Verfügbarkeit

Eine bestimmte Verfügbarkeit der Portale ist nicht geschuldet.

Zugang zu Daten

Terra Mia Immobiliare zählt, wie oft Gäste die Kontaktwege einer Anzeige anklicken, und teilt dem Anbieter diese Zahlen auf Nachfrage mit. Daten einzelner Gäste erhält der Anbieter über die Anzeige nicht; sie entstehen dabei auch nicht. Was ein Gast dem Anbieter direkt mitteilt, verarbeitet allein der Anbieter.

§ 8 Laufzeit, Aussetzen und Kündigung

Laufzeit

Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit. Der Anbieter kann jedes Angebot im Konto jederzeit pausieren oder löschen und den Vertrag jederzeit ohne Frist kündigen.

Ordentliche Kündigung durch Terra Mia Immobiliare

Terra Mia Immobiliare kann den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen in Textform kündigen und nennt dabei die Gründe.

Aussetzen und fristlose Kündigung

Terra Mia Immobiliare kann eine Anzeige aussetzen oder den Vertrag fristlos kündigen, wenn die Angaben nach § 3.2 fehlen oder nicht mehr bestätigt sind, Angaben nach § 3.5 oder § 4.1 unzutreffend sind, ein Fall nach 3.4 vorliegt oder der Anbieter wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt. Die Gründe werden spätestens mit dem Aussetzen in Textform mitgeteilt. Der Anbieter kann dazu Stellung nehmen.

Beschwerden

Beschwerden zur Anzeige, zu einem Aussetzen oder zu einer Kündigung richtet der Anbieter in Textform an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse. Terra Mia Immobiliare antwortet innerhalb von 14 Tagen.

§ 9 Änderungen und Schlussbestimmungen

Änderungen

Terra Mia Immobiliare kann diese Bedingungen ändern, wenn Gesetz, Rechtsprechung oder behördliche Vorgaben es erfordern, wenn neue Funktionen oder Angebotsarten hinzukommen oder wenn Sicherheit und Missbrauchsschutz es verlangen. Die Hauptleistungen nach § 2 und § 6 werden auf diesem Weg nicht geändert. Änderungen werden mindestens 15 Tage vor Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Der Anbieter kann den Vertrag bis zum Wirksamwerden fristlos kündigen. Ein Entgelt (§ 6.2) wird nie durch eine Änderung nach diesem Absatz eingeführt.

Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Gerichtsstand

Ist der Anbieter Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland, ist Neuruppin ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag. Für Anbieter mit Sitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union gilt diese Vereinbarung nach Art. 25 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012.

Kein Widerrufsrecht

Der Anbieter handelt als Unternehmer (3.1). Ein Widerrufsrecht für Verbraucher besteht nicht.

Sprachfassungen

Diese Bedingungen werden in deutscher, italienischer und englischer Sprache bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung maßgeblich.

Salvatorische Klausel

Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.